-
1 сучковатый пиломатериал
Construction: knotty lumberУниверсальный русско-английский словарь > сучковатый пиломатериал
-
2 сучковатый
1. gnarled2. snaggy3. knottyСинонимический ряд:узловатый (прил.) корявый; узловатый -
3 knotty lumber
-
4 lumber
clean lumber — пиломатериал без пороков, высокосортный пиломатериал
-
5 lumber
1. n амер. пиломатериалы; распиленный или расколотый лес2. n амер. круглый лес3. n амер. старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи4. n амер. обуза, лишняя нагрузка5. n амер. лишний жир6. n амер. амер. сл. бейсбольная бита7. v загромождать старой мебелью, ненужными вещами; сваливать в беспорядке8. v засорять; забиватьa mind that is lumbered with useless bits of information — ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями
9. v обременять; становиться обузой10. v амер. рубить, валить деревья11. v амер. пилить брёвна; заготавливать пиломатериалы12. v громыхать, проезжать с грохотом13. v двигаться тяжело, неуклюже14. n уст. ссудная касса ростовщикаto put to lumber — закладывать, отдавать в залог
15. n уст. деньги, полученные под залогСинонимический ряд:1. timber (noun) boards; cut timber; forest products; hardwood; logs; sawed timber; softwood; timber; wood2. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; lade; load; saddle; task; tax; weigh; weight3. trudge (verb) barge; clump; galumph; hulk; lump; plod; shamble; slog; stumble; stump; trudge; waddle -
6 knotty
1. a сучковатый; узловатый2. a сложный; запутанныйСинонимический ряд:1. complex (adj.) baffling; Byzantine; complex; complicated; convoluted; daedal; elaborate; gordian; intricate; involved; jumbled; labyrinthine; mazelike; perplexing; puzzling; sophisticated; tortuous2. gnarled (adj.) blemished; cross-grained; distorted; full of knotholes; gnarled; having knots; knobby; knurled; warped3. hard (adj.) arduous; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; heavy; labored; laborious; operose; rough; rugged; serious; severe; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; uphill4. knotted (adj.) knotted; snarled; tangledАнтонимический ряд:smooth; untangled -
7 knotty lumber
- knotty lumber
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 knotty lumber
Строительство: сучковатый пиломатериал
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский